玉搔头 :《长恨歌》中的“云鬓花颜金步摇”“翠翘金雀玉搔头”，这金步摇、玉搔头分别指什么？

2021-07-19 阅读数 492 #花草知识

文章标签玉搔头

1.金步摇：一种金金饰，用金银箔丝盘成花之形势，上头缀着垂珠之类，插于发鬓，步行时动摇生姿玉搔头。

2.玉搔头：发簪玉搔头。

关系原句：

一、云鬟花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵玉搔头。

译句：鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇玉搔头。和缓的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。

二、花钿委地无人收玉搔头，翠翘金雀玉搔头

译句：贵妃头上的饰品，抛撒满地无人整理玉搔头。翠翘金雀玉搔头，珍爱头饰一根根。

本文仅代表作者观点，不代表本身立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。